今日汇率
在越南,如果到非常住或暂住地过夜——例如到亲友家而未通过网站或VNeID进行住宿申报,可能被罚款最高100万越南盾。
根据《居住法》解释,“住宿”是指公民在非永久居住地或临时居住地停留少于30天的情况。
旧规定要求“当有人前来住宿时须申报”。自7月1日起,新法调整为仅当“有人到家中过夜留宿”时,家庭成员才须向居住登记机关申报。公民须在留宿开始当日23:00前完成申报;若23:00后到达,须在次日8:00前申报。
针对上述规定,河内市琼如(Quỳnh Như)女士提出疑问:“那么回父母家过夜是否也需要申报?”目前她已不在老家与父母同户,而是在自己名下房产登记了常住。
援引相关规定,范西律师事务所阮德盛(Nguyễn Đức Thịnh)律师解释,当公民到某人家中或酒店过夜且停留少于30天时,理所当然须向当地公安机关进行住宿申报。琼如女士的情况——在父母家无常住或暂住登记,因此回去过夜也须申报。
![]()
警方在该地区进行居住地核查
据盛律师称,根据第282/2025号议定,未进行住宿申报者可被处以警告或50万至100万越南盾罚款。
对于住宿经营场所、集体宿舍、医疗机构、旅游住宿设施、工业园区住宿设施及其他场所,如未对1至3人进行住宿申报,罚款200万至400万越南盾;未对4至8人申报罚款400万至800万越南盾;9人以上罚款800万至1200万越南盾。
现行法律规定,有义务进行住宿申报的人员包括家庭成员、医疗机构代表、旅游住宿设施代表等。若留宿者在个人或家庭住所过夜而户主或家庭成员不在场,则留宿者本人有责任向居住登记机关申报。
通过VNeID或公安部网站进行住宿申报
住宿时间不超过30天。民众可通过电话、电子邮件、居住登记机关网站、国家公共服务门户网站、VNeID或住宿申报软件进行申报。因此,民众不必亲自前往公安机关。
7月1日起生效的第116/2026号通知规定,居住登记机关有责任公开电话号码、电子邮箱地址、VNeID应用程序或接收住宿申报软件的联系方式。
除VNeID外,民众可访问公安部住宿申报网站tbltkbtt.bocongan.gov.vn在线办理。完成申报步骤后,信息将传送至居住登记机关接收处理,不产生任何费用。
公安部社会秩序行政管理警察局副局长吴如强(Ngô Như Cường)大校表示,新规旨在确保公民实际居住信息得到完整、准确更新,服务于居住管理、保障治安秩序、预防犯罪、开展搜救及制定民生政策。
“该规定基本不会给民众带来不便,因为手续简便、不收费、有多种办理方式,且主要通过VNeID获取电子信息。”这位副局长解释道。
相关资讯