泰国头条新闻社讯 泰国国家警察总署署长丹荣萨警上将于10月6日就泰国农磨兰普府Na Klang县幼儿园枪击案召开新闻发布会通稿案件细节，案件初步调查如下：

• 嫌疑人可能因为第二日出庭受审涉毒案件压力过大，加上吸毒导致惨案发生。

• 据事发地点看，嫌疑人有狂躁的症状，并使用刀子为主要作案工具。嫌疑人离开幼儿园后，见到人就射击并用刀伤人，作案后直接回家，到家后枪杀妻儿后自杀。

• 初步调查发现，嫌疑人作案工具为口径9毫米的枪支，此枪支为私人合法购买。

• 嫌疑人家靠近幼儿园，在案发时儿童手无寸铁。

• 嫌疑人在入职农磨兰普府Na Klang县警察局前并无吸毒史。之后，警方将检测嫌疑人血液里的毒品含量。

• 警方承认嫌疑人为前警察，虽然已经离职，但其前警察的身份不可否认，警方将会以此为戒并加强预防措施。 

幼儿园的一位老师透露，事发时他正在办公室，突然听到外面传来一声巨响，在看到歹徒向外面的老师开枪前还以为是谁在放鞭炮，歹徒开枪后就转身离开。老师见状赶忙去锁门，但歹徒用枪射击门。老师们纷纷打电话报警，并翻墙叫人帮忙。当时大部分遇难的儿童正在睡觉，共有24人死亡。

（编译：路盼宁 四点零翻译工作坊；审校：wan；来源：thestandardth）