近日，广西壮族自治区龙州县人民法院审结一起偷越国境运输毒品案。

2022年10月7日，阮某决、陈某涛、分别在境外人员安排下，从中越边境930号界碑附近，扒开中方边境拦阻铁丝网一起进入中国境内。进入中国境内后，引带者“阿方”将一个装有2块毒品的手提袋交给阮某决，要求带至南宁市并承诺可折抵部分路费，阮某决允应。“阿龙”也交将用塑料袋包装的2块毒品、500元现金人民币和一部手机，给被告人陈某涛，并告知陈某涛把该2块毒品交给来接应的中国司机，可得到500元报酬；若把毒品带到中国福建省，把毒品交给手机的联系人，便可以折抵偷渡到中国福建省的费用。陈某涛同意。

后阮某决、陈某涛2人在边境被中国警方抓获，公安民警在现场起获可疑毒品4块。经对查获的4块毒品称重重量达1398.30克。

龙州县人民法院经过2次开庭审理，查明被告人阮某决、陈某涛等2人明知是毒品而运输的犯罪事实，于2023年4月28日对阮某决、陈某涛偷越国境罪、运输毒品罪一案作出一审判决：2被告人阮某决、陈某涛犯偷越国境罪、运输毒品罪等2项罪名数罪并罚，决定执行有期徒刑十五年，并处没收个人财产人民币五万元，并处罚金人民币二千元；扣押在案的毒品海洛因1398.30克，扣押在案的财物扣押，由扣押机关依法处理。

一审宣判后，被告人陈某涛不服判决，认为自己只是在偷越国境时，被越南籍“蛇头”哄骗才带毒品进入中国境内，入境后毒品仅在其身上停留不到几个小时，便被中国边境公安抓获，对其判处有期徒刑十五年的刑罚过重，提起上诉。

二审法院认为，一审法院判决认定的事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。驳回上诉，维持原判。

本案在审理过程中，考虑到被告人系越南人，龙州县人民法院按照相关法律规定雇请越南语专业翻译员，担任翻译工作，同时，向龙州县司法局法律援助中心发函为被告人指定辩护人，保障了被告人合法权益。