泰国头条新闻社讯 10月8日，泰国防灾减灾厅发布公告，通知猜纳府、信武里府、红统府、大城府、巴吞他尼府、暖武里府及北榄府7府，包括曼谷地区，需密切关注湄南河水位在10月8日-13日期间的上涨趋势，并提醒河边居民注意洪灾。
泰国防灾减灾厅与水利厅等部门表示，目前，许多北部的河流正在逐步汇入湄南河大坝。为维持闸门和湄南河大坝的稳定，需要将湄南河大坝水位控制在距海平面+17.60米，这将导致流经湄南河大坝的水量大增，北榄府及其附近地区水位将增加约1.90 – 2.20 米。因此，7府及曼谷地区需提醒在堤坝、临时坝线外、暂时性阻水区以及沿河低洼地带等危险地带的居民，时刻准备应对不断攀升的水位。随时关注洪灾情况，准备好24 小时为民众提供帮助。
（编译：周青青 四点零翻译工作坊；审校：wan ；来源：ch7HD）
