洪玛耐总理主持“国家单一窗口”系统启用仪式。

（金边讯）柬埔寨正式启用“国家单一窗口”系统，简化商品进出口程序，以协助私人企业降低交易成本。

国家单一窗口系统委员会是于7日上午举行正式启用仪式，由洪玛耐总理主持。

副总理兼财经部长翁本莫尼洛介绍，国家单一窗口系统（National Single Window System，简称NSW）项目目的，是为了改变进出口被列入禁止和受管制名单商品的程序，即以单一电子表格和线上申请方式，取代纸本和人手呈送方式，从而协助私人企业节省时间和金钱。

“NSW是一个自动化平台，允许贸易商只须填写一份电子表格，便能向相关部门和机构申请进出口被禁止或受限制商品的批文，以简化和便利海关程序。”

他指出，该系统共分三个阶段进行，一共涉及16个政府部门和机构，包括海关总署、商业部、柬埔寨发展理事会（CDC）、卫生部、工业，科技和创新部、农林渔业部、环境部、矿物与能源部、柬埔寨国家银行、邮电部、文化艺术部、商业博彩监委员会、国防部和内政部等。

他表示，实施NSW项目也是为了履行柬埔寨与联合国、世界贸易组织和东盟之间的贸易便利化协议。

他称，目前柬埔寨NSW与东盟单一窗口（ASW）经已对接，对促进东盟成员国简化海关程序和降低交易成本作出重要贡献。

洪玛耐：深化公共服务改革

在仪式上，洪玛耐总理强调，柬埔寨政府将致力于改善商经和投资环境，并深化政府部门改革工作，以提升柬埔寨国际竞争力，并吸引更多外来投资。

他指出，NSW系统正式启用，是各个政府部门和机构共同合作成果，也将成为柬埔寨“商业生态系统”的重要元素。

“上述成果将能成为政府推进建立数字社会经济和电子政务政策的模范，以提高公共服务效率和透明度。”

他要求各个部门和机构努力贯彻和执行第19届政府与私人领域论坛的决议和工作计划，包括协助私人领域降低经商成本和依法合规负担。

他也呼吁私人企业和贸易商充份利用NSW系统，并向相关部门和机构提供意见和回馈。

值得一提的是，玛耐总理在4月杪主持内阁全体会议时，政府和私人论坛协调委员会准备文件，以评估于去年11月13日召开的第19届政府和私人论坛工作进展，以协助解决私人界面对的种种问题。

他指示，有关评估文件须于今年6月提呈，以便洪玛耐总理能够进行审查。

在第19届政府和私人论坛上，洪玛耐总理向私人界承诺政府将在多个政府部门推行改革项目，以进一步改善经商和投资环境，同时解决私人界面对的难题。

有关改革项目涉及领域和法规，包括税务、海关、会计和审计、房地产、旅游业、农业和数字化等领域。

其中，洪玛耐总理指示财经部和海关总署简化进出品程序和降低交易成本，其中价值低于1千美元的进出口货物将可豁免海关处理费，关税也降至2美元。

海关也须确保接受扫描检查的货柜不得超过总量的10%。

此外，海关也须利用数字技术，以简化报关和通关程序，包括完成和正式启用“国家单一窗口”系统。