据泰国媒体报道，5月17日凌晨，芭提雅附近的一家商场发生火灾。接到火灾报警后，春武里府的一家百货公司立即协调派遣三辆消防车和一辆云梯车前往灭火，芭堤雅Sawang Boriboon基金会也派人协助灭火。

当他们到达时，发现商场二楼冒出滚滚浓烟。救援人员在进入检查前，发现百货公司员工手持超过14个灭火器和水管，试图在救援人员到达之前扑灭大火。消防人员仔细检查后发现，火源是一家美容院的美容仪器和各种设备起火。救援人员随后迅速将大火扑灭，现场只剩烟雾弥漫。

经询问，该百货公司的技术人员表示，他在工作时，听到同事大声喊叫，随后听到二楼传来爆炸声。他赶去查看，发现是一家美容院起火，于是员工们纷纷拿起灭火器扑灭火源，控制火势，不让火势蔓延到商场的其他区域。

芭提雅警察局的调查人员检查了现场，拍照取证，并询问店主，以查明火灾原因。目前尚无法评估损失情况。

(编译：李庆豪 四点零翻译工作坊；审校：wan；来源：ch7hd_news )