12月21日，泰国议会审议并通过了取消支票跳票所引起的刑事责任，而违反者只需承担民事责任。据悉，此前，泰国司法部长曾向内阁提议废除1991年关于因使用支票而引起的犯罪法草案，并已获得内阁的批准，随后被提交至议会，并在今日进行审议。

会上，司法部长解释了该草案的核心内容，其主要目的是废除使用支票进行交易的法律规定。原法案中明确规定，触犯法律的人将面临刑事责任，以约束那些即使无意腐败的民事违约者。此外，原法案与政府政策和《宪法》第77条相抵触，该条款明确规定只对严重犯罪实施刑事处罚。因此，应废除原法律。对于已被定罪的人，法案中还规定了过渡性规定，即法律生效后，涉及该类犯罪的人将被释放。

在联合执政党和反对党的议员辩论后，议会以418票对0票的全票，通过了废除1991年《关于因使用支票而引起的犯罪法案。

(编译：李庆豪 四点零翻译工作坊；审校：wan；来源：isranew)