不幸的是，到目前为止，只有在越南广宁省Quyet和他的妻子还在从事这个行业，用他们精巧的双手将无生命的煤炭变成了独特的工艺产品。

因为爱应该坚守

Nguyen Thi Thanh Binh女士介绍家族的煤炭工艺品

区3组Nguyen Tien Quyet夫妇和Nguyen Thi Thanh Binh夫妇的煤炭加工车间。Quyet 的家人是广宁省唯一选择这个职业谋生的家庭。

之所以称为豪华作坊，是因为制造厂房位于Nui Ham脚下，只有几十平方米，用油布和波纹铁皮屋顶遮阳挡雨。整个车间被黑色的灰尘覆盖，Binh女士的脸、手和脚都是黑色的，她请客人入座。

Quyet是广宁省煤炭工艺品制造的第三代传人。他的父亲是雕塑家Nguyen Tuan Loi，他的祖父Nguyen Duc Thuan曾是法国殖民时期在的一名矿工。

由于手巧，他祖父为当时的法国矿主制作了许多煤炭雕像，因此被法国官府定做一些纪念品。后来，Quyet的父亲传承和发扬了的这个职业，几十年前在广宁建立了著名的煤炭工艺品加工厂。时任广宁省文化厅手工艺车间主任。

Quyet 先生在互联网上研究以应用于他的产品

“曾经有一个煤炭加工繁荣的时期，有很多人都加入，靠这个职业生活。但到了1980年左右，由于工作辛苦，收入低，顾客数量趋于减少，手艺人逐渐放弃了自己的职业，解散了作坊，”Binh女士分享道。

Quyet 先生在电话中研究一个铜鼓的质地时补充道：“有一段时间，产品卖得非常好，整个车间都在夜以继日地工作。但也有的时候，没有人买，车间里静悄悄的，锯声、凿声、机器声。除了吃饭睡觉，四肢干净，但收入不高。所以很多人都放弃了。”

Quyet说，他从16岁开始就从事这个行业。26岁时，她嫁给了Binh。Binh 爱她的丈夫，也爱她丈夫家族的传家宝煤炭制造行业。时至今日，他们从业近30年，风风雨雨。

“我的家人，一部分是因为热爱这份工作，一部分是因为这个职业给了家里几代人的温饱，所以我不能放弃，尽管有很多困难的时候，”Quyet先生肯定。

非常精细的工作

一对用2吨多煤制成的花瓶被客户以1.8亿越南盾的价格订购

据Quyet先生介绍，制造煤炭产品必须经过许多复杂的阶段。首先是铸胚工作，工人们需要寻找和选择适合雕刻作品的整体铸锭。然后清洗，用水把煤坯洗干净，露出原来的煤石。第三步，根据艺术构思，对煤进行锯、切、凿、磨、磨等制作。第四步是打磨，为作品打造光滑、有光泽的饰面。最后一步是雕刻、重新打磨作品，然后再将其运送和投放市场。

“要完成一项或大或小、或简单或复杂的工作，每一步都要经过许多工匠的手。”Quyet说。

广宁有很多煤层，从 Dong Trieu、Uong Bi、Ha Long 到 Cam Pha，但只有 Deo Nai 和 Coc 6 这 3 个煤矿的煤炭可用于加工。因为块大，质地优良，不但黑而且硬度坚实，表面无棱纹，纵横断路。

目前一吨这种煤的采购价为 3500 万越南盾。就像他车间里一对价值高达1.8亿越南盾的花瓶，用2吨多的整块煤做成，然后切割、锯切、修整，花了几个月的时间才完成。

“这个职业不仅需要巧手，还需要小心。只是不小心地一个敲打，就会让整个车间付出代价。对于损坏的大产品，可以把它们切割成其他不同的小产品，但小产品损坏了就只能放在厨房里做燃料了。”Quyet 先生说。

找到接班人的喜悦

Quyet先生的继承人

目前，Quyet 的车间有 8 名工人，每个工人的平均收入约为 1000 万越南盾(约3000元人民币)/月。他们认为这项技艺在这里已经存在很长时间了，但尚未被确认为手工艺村。

多年来，Binh女士多次向行业和层级递交文件，申请承认手工艺村，但为能通过。

广宁省文体厅领导在接受采访时表示，按照规定，手工艺村的认定必须在行业和职业清单中。目前，煤炭工艺职业不在任何规范文件中，因此无法颁发工艺村证书......

“我们建议认可工艺村以获得贷款以维持和扩大生产。因为很多次我申请银行贷款的时候，很多银行都摇头，他们不给放贷，”Binh女士分享道。

没有资金扩大生产，家庭作坊就只是个体生产户，然而，个体生产户是没有法人实体，没有煤炭企业向个体户销售煤炭。

此外，虽然有不少外国客户前来采购其家产品，但在办理出境手续时，重量较大的产品无法证明原产地，无法清关。因此，很多游客虽然喜欢，但也只能带上便携的一些小玩意儿。

由于上访时间长了，问题正在得到解决。最近，广宁省当局同意成立国平煤业有限公司。如果企业成立，那么采购原材料和出口产品的问题就会迎刃而解。

但他们最大的快乐是找到了他们的继承人——他们的两个女婿。Quyet 的女婿 Nguyen Pham Phuong Thanh 正在研究花瓶，他说：“服完兵役归来后，我娶了岳父的小女儿，并逐渐从事这一行，现在已超过2年。非常辛苦，喔多次损坏产品，都快要辞职了。但到了晚上，听了妻子的鼓励，我下定决心要学习。”

广宁省工贸厅副厅长维清先生表示，工贸厅已收到Quyet先生家人的建议，正在协调指导和支持他们，为采购原材料提供法律依据。以及采购原材料。产品销售。“然而，对于从矿山购买煤炭进行加工，对于越南煤矿工业集团仍然存在问题，因为加工设施消耗的煤炭产品不在清单上。目前，该部门正在继续努力尽快消除消除这一困难……”该部门副主任说。